„Alice in Wonderland” (1951)

Jeden z najwybitniejszych filmów animowanych, pomysły, postaci, muzyka, animacja – doskonałe. Polski dubbing całkiem dobry, w klimacie lat 50-tych (Alicja jakby lekko zaciągała i chyba używa klasycznego „Ł”), chociaż czasem mówią trochę niewyraźnie. Jakieś 18 lat temu oglądałem film z dubbingiem niemieckim (das Koenigen!), ten polski bardziej mi się podobał… Może sprawiać wrażenie, jakby twórcy kręcili film, korzystając z porządnych porcji LSD – pomysłowość w warstwie wizualnej i teksty są po prostu nie z tej ziemi. No, ale teksty z Carrolla, zmieniono niewiele. Włożono w tę produkcję mnóstwo pracy. Suuper.

Jako uzupełnienie polecam opowiadanie Sapkowskiego: http://sapkowski.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=412

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s